1. |
Purum Awqa
04:13
|
|||
|
Muy cerca del sur del mundo
Se yergue un pueblo voraz
Entonan un canto guerrero
Un grito en el cielo arderá
Bajo el pulcro estandarte dorado
El Sol alimento será
La ira del Tawantinsuyo
A ese pueblo su yugo impondrá
Los brazos de Inti comandan
Al Inca con gloria y fulgor
Sinchiruca levanta las armas
Que serán el castigo del Sol
Con celo mira el horizonte
Kurillanka espera al invasor
Veinte mil recogen sus lanzas
Para al Inca llenar de temor
Los brazos del Toki comandan
Su fuerza consigue la unión
A cruzar raudamente ese río
Y luchar con furia y pasión
Tres días de lucha incansable
No ven a ningún vencedor
El Maule se tiñe de sangre
Y el Sol contempla con horror
Y el eterno imperio de oro
Demacrado da marcha atrás
La lección ya la han aprendido
¡Al Wallmapu ellos no volverán!
|
||||
2. |
O Galo que Cantou
04:51
|
|||
|
Se cuenta en el pueblo
con gran consternación
un crimen ha ocurrido
¡aún sin resolución!
Buscando entre las sombras
todos en Barcelos
levantan cada roca
que a un malhechor hay que encontrar
y a la justicia llevar
¡que su destino sea la horca!
Sumido en su promesa
un gallego recorrió
tras surcar tantas praderas
a Barcelos llegó
Como un desconocido
ante el pueblo él quedó
y al tomarlo los soldados
en criminal se convirtió
Em Barcelos meu caminho morreu
A injustiça ao final venceu
Uma corda e um pedestal
Só risos e “saúde!”
Respondem a minha verdade
Mas no final eu decidi gritar
Neste ponto, não há volta atrás
“Quando vocês me enforcarem
-Rugi com decisão-
O seu galo morto cantara”
E seus olhares cheios de humor
se converteram em olhos de horror
e quando o galo cantou
suas asas estendeu
o juiz finalmente entendeu
E a corda assim deslizou
e meu pescoço por fim livre foi
com vergonha no rosto
todos pediram perdão
e deixei Barcelos em paz
e com toda segurança
as pessoas contarão
a lenda do galo que cantou
|
||||
3. |
Fortune Tavern
03:09
|
|||
|
The southern cross is reigning
We have no place to lie down
After wandering for miles
We can’t remember what’s a town
But suddenly,
a glow in the gloom
That cave looks like home
The scent of a deer
The stench of a fart
Oh, look: a river of beer
Bottles flying
Party is rising
Join the singing of the crowd
Welcome all to the Fortune Tavern
Where no man will drink alone!
We can finally rest
Make this table be full of mead
The band is playing, harlots laugh
Just think, what could go wrong?
The universe is upside down
Lots of alcohol in our veins
Rise my brother
Above this table
Dance to this infernal song!
Wake up old man
The feast is not over
Your men are in a brawl
Please, put some order
This tavern is all chaos
Like in the same Valhall
The body might be tired
But we want to drink and fuck!
It has been a night of lust
The well deserved rest
Father sun is hailing
And telling us to pay
Bodies lying
Party is dying
We gave ourselves in body and soul
Hey! The barman asks for money
Check your pockets, we have no gold
Journey is ending
Barman is yelling
He would love to crush our bones
No one left the Fortune Tavern
Where no man will drink alone!
|
||||
4. |
Boudica
03:57
|
|||
|
Rising like the Phoenix
To combat the oppressor
Green eyes burst with fire inside
The revenge for the offense
The widow leads our way
Two tribes joining in one
Burning till the groundings
Terrorized invaders
Tyranny paying it's debts
Thousand under an aegis
Old and young are fighting
Their humiliation is our triumph
An anxious wail to the goddess
The anger of the people comes
An anxious scream for the goddess
Victory is her name!
Boudica! (x4)
An anxious wail to the goddess
The anger of the people comes
Let’s burn it all for the goddess
Prepare for war!
Boudica! (x4)
|
||||
Ngutram Santiago, Chile
Ngutram is a chilean band that focuses on folk music from the world and Latinamerican native
cultures.
Members:
Guillermo Fernández
Sebastián Pacheco
Claudio Allendes
Nicolás Ojeda
Alexander Donoso
Fernando Zapata
Patricio Örtiz
... more
If you like Ngutram, you may also like:
Illusions In The Wake
by NOLTEM
featured on Bandcamp Radio Oct 29, 2021
go to album
featured on Bandcamp Radio Mar 17, 2023
go to album
For The Good of The Realm
by Weald & Woe
Bridging Nordic black metal with traditional Celtic folk, the Idaho crushers forge heavy music with a heroic medieval spirit.
go to album
Devil's Blood in Her Tongue
by Lepra
featured on Bandcamp Radio Sep 1, 2023
go to album
Eternal Land Of Wrath And Mourn
by Wooden Shadow
A crushingly massive debut with melancholic and folk elements from the Finnish one-man melodic death metal band.
go to album
Friendship, Love and War
by GUDSFORLADT
featured on Bandcamp Radio Sep 16, 2022
go to album
Australian band Aquilus smashes genre boundaries to smithereens, combining classical orchestration with black metal on this riveting LP.
go to album
